Französisch-Deutsch Übersetzung für intensité

Intensitätdie
Es führt nicht zu einem Abbau der weltweiten Emissionen und nicht einmal zu einer geringeren CO2-Intensität. Il ne permettra pas de réduire les émissions mondiales, ni même de faire baisser l'intensité de carbone. Vorgesehen ist auch die Erhöhung der Intensität der Beihilfe für Modernisierungsprogramme. Nous prévoyons aussi d'augmenter l'intensité de l'aide destinée à des plans de modernisation. Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien? Que signifie "diminuer l'intensité du conflit" en Tchétchénie ?
Stärkedie
Geschwindigkeit und Stärke des Aufschwungs hängen jedoch auch vom Engagement der Union bei der Umsetzung der Lissabonner Strategie ab. Néanmoins, la rapidité et l'intensité de cette reprise dépendent également du niveau d'engagement avec lequel l'Union s'efforce d'appliquer la stratégie de Lisbonne. Obendrein soll das belarussische Kraftwerk an einem Ort errichtet werden, der ein Erdbeben der Stärke 7, das größte in der Geschichte des Landes, verzeichnet hat. En outre, la centrale nucléaire biélorusse doit être construite sur un site où s'est produit un séisme d'intensité 7, le plus fort dans l'histoire de la Biélorussie. Die Union hat auch auf die palästinensische Führung eingewirkt, die Raketenangriffe einzustellen, die es den Herbst über in unterschiedlicher Stärke gegeben hat. L'Union a aussi demandé instamment au pouvoir palestinien de mettre fin aux tirs de missiles qui se sont poursuivis avec une intensité variable pendant tout l'automne.